The night passed like a fever dream — fragmented, restless, full of half-formed conversations that dissolved into exhausted silence. Sometime around three in the morning, Mika finally fell asleep on the sofa, her hand still clutching Seiichi's sleeve. He did not sleep. He sat in the dark living room with his wife's head resting against his shoulder, watching the window that the internet had circled in red, waiting for a shadow that never came.
By dawn, they had made a decision. It was not the decision Seiichi had expected. He had spent the long hours of darkness preparing himself for the conversation he thought was inevitable — the one where they acknowledged that Rin needed more help than they could give her, that the situation had escalated beyond their control, that Dr. Sato's assessment was the first step toward some kind of intervention. He had rehearsed the words, braced himself for Mika's resistance, steeled his heart against the image of his daughter's dark eyes watching him from across the breakfast table.
But when Mika woke, her face pale and swollen from crying, she surprised him.
"We need to talk to him," she said.
"Him? Matsuda?"
"The man from the internet cafe. The one who's been posting about Rin." Mika sat up and rubbed her eyes with the heels of her hands. "We need to find out why he's doing this. What he wants. If there's something we can do to make him stop."
Seiichi stared at her. "Mika, this man posted a photograph of our house. He circled our daughter's window. He called her a monster. You want to talk to him?"
"I want to understand." Mika's voice was steadier now, the exhaustion giving way to something harder — a resolve that Seiichi had not seen in her since the early days of their marriage, when they had fought through the miscarriages and the failed adoptions and the years of hoping that had finally led them to the ferry from Busan. "The police won't help. The school can't help. The forum is getting worse every day. If we don't do something, this man is going to come to our house, and when he does, God knows what will happen. So yes, I want to talk to him. I want to look him in the eye and ask him why he's trying to destroy our family."
"And if talking doesn't work?"
Mika was quiet for a moment. Then she said, in a voice so low that Seiichi almost didn't hear it: "Then we'll find another way."
He did not ask what she meant. He was not sure he wanted to know.
They told Rin their plan over breakfast — a subdued affair of cold rice and miso soup that no one had much appetite for. Mika explained that they were going to find Matsuda, speak to him directly, and try to resolve the situation without involving the authorities. She emphasized that this was a family matter, that they would handle it together, that Rin did not need to be involved beyond providing the information she had already gathered.
Rin listened in silence, her chopsticks resting motionless on the edge of her bowl. When Mika finished, she looked at her mother with an expression that Seiichi could not quite read — something between curiosity and calculation, as though she were watching an experiment whose outcome she had not predicted.
"You want to talk to him," Rin said. "You think that if you explain things to him — if you tell him I'm not dangerous, that I'm just different — he'll stop."
"Yes," Mika said. "That's what we're hoping."
Rin considered this for a moment. Then she picked up her chopsticks and resumed eating, as though the conversation had concluded to her satisfaction. "I don't think it will work," she said, between bites of rice. "But I don't object to you trying. I'll give you the address of the cafe and his work schedule. He works the evening shift on weekdays, so you'll want to go after six."
She recited the details from memory — the address of a narrow side street in the old quarter, the name of the cafe, the hours when Matsuda Kenichi would be alone at the front desk. She did not consult her notes. She did not need to. The information had been filed away in whatever vast and orderly archive her mind maintained, ready to be retrieved at a moment's notice.
"Rin," Seiichi said, "how long have you known all of this?"
"Since Tuesday." She took another bite of rice. "It took me three days to confirm the IP addresses and cross-reference the schedules. I could have done it faster, but I had a math exam to prepare for."
That evening, Seiichi and Mika took the bus into the city center and walked the narrow streets of the old quarter until they found the internet cafe. It was a shabby establishment tucked between a secondhand bookstore and a shuttered ramen shop, its windows plastered with faded advertisements for gaming tournaments and all-night streaming packages. The neon sign above the door flickered erratically, casting the street in pulses of sickly green light.
Inside, the air was thick with the smell of stale cigarettes and overheated electronics. Rows of computer terminals lined the walls, most of them occupied by young men in headphones who did not look up when the door chimed. At the front desk, a thin-faced young man with lank hair and a patchy attempt at a beard was scrolling through his phone, his fingers moving with the rapid, automatic rhythm of someone who spent most of his waking hours online.
"Matsuda Kenichi?" Seiichi asked.
The young man looked up. His eyes were small and close-set, and they narrowed when he saw the two strangers standing before him — a middle-aged couple in conservative clothing, clearly out of place among the gamers and the night owls. "Who's asking?"
"My name is Kurozawa Seiichi. This is my wife, Mika. We're the parents of the girl you've been writing about on the community forum."
The effect was immediate. Matsuda's face went through a series of rapid transformations — surprise, recognition, and then something that Seiichi had not expected: not shame, not fear, but a kind of righteous satisfaction, as though he had been waiting for this confrontation and was pleased that it had finally arrived.
"Good," Matsuda said. "I was hoping you'd come. I have questions for you."
"You have questions for us?" Mika's voice rose with incredulity. "You've been posting lies about our daughter for months. You posted a photograph of our house. You called her a monster. And you have questions?"
"Yes." Matsuda set down his phone and folded his arms across his chest. "I want to know why you're protecting her. I want to know if you understand what she is. I want to know if you've seen the things she's done — the animals, the children she's terrorized, the way she looks at people like they're specimens in a jar." He leaned forward, and his small eyes gleamed with a fervor that made Seiichi's skin crawl. "I've been researching her for a year. I've talked to people who knew her at school, at the Welfare Center, in the neighborhood. They're all afraid of her. Every single one of them. And you're telling me that none of it is true?"
Mika took a step forward, and Seiichi put a hand on her arm to restrain her. "Who have you talked to?" he asked, keeping his voice level. "Which people? What did they tell you?"
Matsuda smiled — a thin, knowing smile that did not reach his eyes. "I'm not going to give you their names. You'd just go after them the way your daughter goes after anyone who crosses her. But I'll tell you what they told me. They told me about the cat. They told me about the Takeda boy. They told me about the girl who used to be her friend — the one who transferred schools and still won't say why. They told me about the hamster and the garden and the way your daughter sits alone at lunch, watching everyone, never blinking, never smiling, never doing anything that a normal child would do."
"She's not a normal child," Seiichi said. "She was abandoned on a temple step when she was two years old. She spent four years in an institution. She has developmental challenges that we are working with specialists to address. None of that makes her a monster."
"No." Matsuda's voice dropped, and the fervor in his eyes intensified. "What makes her a monster is the fact that she doesn't feel anything. What makes her a monster is the way she collects secrets and uses them to control people. What makes her a monster is that she's been doing it since she was six years old, and she's only getting better at it." He picked up his phone and turned it so that Seiichi could see the screen. It was open to the forum thread, which had grown by another five pages since Seiichi had last checked. "You think I'm the only one who sees it? Look at this. Look at how many people know the truth. Look at how many people are waking up."
Seiichi looked at the screen. The newest comments were worse than anything that had come before — more specific, more vicious, more confident in their pronouncements. Someone had posted a grainy photograph of Rin walking home from school, her face partially obscured by her hair. Someone else had written a long, detailed analysis of her behavior that used words like "predatory" and "unnatural" and "incapable of rehabilitation." Someone else — and this was the comment that made Seiichi's blood run cold — had written: "Someone needs to do something about this girl before she hurts someone. Before it's too late."
"This is a threat," Mika said. Her voice was shaking. "This comment right here — 'someone needs to do something' — this is a threat against our daughter. The police will — "
"The police won't do anything," Matsuda interrupted. "You already called them, didn't you? And they told you the same thing they always tell people like you. Unless there's an explicit threat, they can't act. Unless someone says 'I am going to hurt your daughter on this specific date at this specific time,' they're powerless." He leaned back in his chair, and the thin smile returned. "The law protects people like me. It doesn't protect people like her."
Seiichi felt something shift inside him — a cold, quiet resolve that he had not known he possessed. "What do you want?" he asked. "You said you were hoping we would come. What do you want?"
"I want you to stop hiding what she is." Matsuda's voice was calm now, almost reasonable. "I want you to acknowledge that she's dangerous. I want you to get her out of the school, out of the community, away from children who can't defend themselves against someone like her. Send her to a facility on the mainland. Send her to one of those specialists you mentioned. Send her anywhere but here." He paused, and the smile vanished, replaced by something harder and more sincere. "I'm not a bad person, Mr. Kurozawa. I'm not trying to hurt your family. I'm trying to protect my community from a threat that no one else will take seriously. If you take that threat seriously — if you do what needs to be done — then I'll stop posting. I'll take down the thread. I'll let the whole thing fade away."
"And if we don't?"
"Then I'll keep going. I'll keep posting. I'll keep finding people who know the truth about your daughter, and I'll keep sharing their stories, and eventually — inevitably — someone is going to do more than just post." He looked at Mika, and for a fleeting moment, something like genuine regret flickered in his eyes. "I'm not the one you should be afraid of, Mrs. Kurozawa. I'm the one who's trying to prevent something worse."
They left the internet cafe in silence. The neon sign flickered behind them as they walked through the narrow streets of the old quarter, past the shuttered shops and the darkened temples, past the Welfare Center with its gray spire pointing at the starless sky. Neither of them spoke until they reached the bus stop, and then Mika said, very quietly: "We can't send her away."
"I know."
"But we can't let this continue either. If what he said is true — if people are starting to talk about doing something — "
"We don't know if that's true. He could be exaggerating. He could be lying."
"He's not lying." Mika turned to face him, and her eyes were filled with a terror that had nothing to do with the man at the internet cafe. "Seiichi, I've seen the way people look at her. At the supermarket, at the school gates, at the temple during New Year's. They've been looking at her like that for years. I just didn't want to see it." She gripped his arm, her fingers digging into his sleeve. "We have to protect her. Whatever she is — whatever she's capable of — she's still our daughter. We have to protect her."
The bus came, trundling up the hill with its headlights cutting through the darkness. They rode home in silence, sitting side by side in the back seat, their hands intertwined. Seiichi watched the lights of the city slide past the window and thought about the word Matsuda had used — "predatory" — and the way it had landed in his chest like a stone.
When they reached the house, Rin was waiting for them in the living room. She had made tea, three cups arranged precisely on the low table, the steam rising in ghostly tendrils in the dim light. She looked up when they came in, and her dark eyes moved from Mika's face to Seiichi's and back again, cataloging their expressions with the familiar, clinical precision.
"It didn't work," she said. "He refused to stop."
Mika sank onto the sofa and covered her face with her hands. Seiichi sat beside her, suddenly too exhausted to speak.
Rin poured the tea with steady hands. "He wants you to send me away," she continued. "He told you that I'm dangerous. He told you that he's not the threat — he's protecting the community from me. And he told you that if you don't do what he wants, someone else will." She pushed a cup of tea toward each of her parents. "That's what he told all the other families too. The ones who withdrew their applications. The ones who sent me back to the Welfare Center before you came along."
Seiichi looked up sharply. "Other families?"
"There were three of them before you. The caseworker didn't tell you about all of them — she only mentioned two." Rin's voice was calm, matter-of-fact, as though she were reciting a history lesson. "The third family had a man like Matsuda in their lives. A neighbor who decided there was something wrong with me and made it his mission to prove it. He posted on forums. He talked to the school. He convinced the family that I was dangerous. They sent me back after six months." She took a sip of her tea. "I was five years old. I didn't understand why they were sending me away. I just knew that someone had told a story about me, and the story had become more real than I was."
Mika lowered her hands from her face. Her eyes were red, but her voice was steady. "Is that what you think is happening now? That Matsuda's story is becoming more real than you?"
"It already is." Rin set down her teacup with a soft click. "Mother, I told you before — I know what I am. I've known since I was seven years old. I don't feel things the way other people do. I don't connect with people the way other people do. That's not a lie. That's not a distortion. Matsuda is wrong about a lot of things, but he's not wrong about that."
"Then what do you want us to do?" Mika asked. "If we can't convince him to stop, and we can't send you away, and we can't make people stop believing his story — what do you want us to do?"
Rin was quiet for a long moment. Outside, the wind had picked up, and the persimmon tree scratched its branches against the roof. When she finally spoke, her voice was softer than Seiichi had ever heard it — not emotional, not vulnerable, but somehow quieter, as though she were letting them hear a thought that she had not yet fully formed.
"I want you to help me write a different story," she said. "Matsuda has been telling one version of who I am — the monster version, the dangerous version, the version that makes people afraid. But there's always another version. There's always another way to tell the same facts." She looked at her father, and her dark eyes held his gaze without blinking. "You're a history teacher. You know that. You know that the same events can mean different things depending on who's telling the story."
Seiichi stared at his daughter. He thought about the forum, the endless scroll of comments and accusations and photographs. He thought about the man at the internet cafe, his small eyes gleaming with righteous certainty. He thought about Dr. Sato's question — if a child is trained from infancy to lack empathy, is that a disorder or a skill set? — and he thought about his own complicity in the story they had been telling, the version of Rin that was quiet and well-behaved and perfectly normal.
"What kind of story?" he asked.
Rin's lips curved into that small, precise smile that he had first seen in the interview room when she was six years old. It was not a warm smile, not a reassuring one, but it was, in its own way, the most honest expression she had ever shown him.
"One where the monster turns out to be someone else," she said. "One where the girl everyone was afraid of turns out to be the one they should have believed all along."
She reached into her pocket and pulled out a small USB drive, which she placed on the table between the teacups.
"I've been collecting more than just his IP addresses," she said. "Matsuda has secrets of his own. Everyone does. I've been waiting for you to decide what to do about him. But if you've decided — if you're ready to fight back — then I have everything we need."
No comments yet. Be the first to comment!