Dispute over withholding of removal and protection under the Convention Against Torture for a transgender woman