Dispute centered on whether the Indian Gaming Regulatory Act or the Ysleta del Sur Pueblo Restoration Act governs the tribe's gaming operations.