The case involves a massive scheme to evade U.S. economic sanctions against Iran, processing billions of dollars through the American financial system.