Common law rule generally prohibiting jurors from testifying about internal deliberations to overturn a verdict