A dark exploration of the high-stakes world of classical art counterfeiting, where every brushstroke can conceal a corpse.