A two-decade-old arson case resurfaces, revealing the horrific truth behind a family's disappearance.