Intricate legal drama centered on a federal habeas corpus petition challenging a state death sentence based on adaptive functioning deficits