A quirky, character-rich investigation reminiscent of Fred Vargas, featuring an oddball historian-detective and a layered, labyrinthine plot.