Explores how a tech conglomerate weaponizes algorithms to transform a killer into a public idol and victim into villain