A medical ethics drama set against a backdrop of a fictitious landmark legal battle over whether a state can criminalize federally required emergency care.