A sprawling crime saga of revenge, prejudice, and the catastrophic collision of public and private lives