Dawn found Voss still in his office, the telephone receiver warm against his ear, Celia Dorne's voice crackling through the wire with the controlled fury of a woman who had been woken too early with news that was too large.
"Say it again," she said. "Slowly."
"Mortimer Plume's body is in a sub-basement beneath the Slade Development storage facility at Fiddler's Reach. He was strangled. He's been there for eighteen months. Mace Roach's body is on Pier Four, also strangled, probably within the last twelve hours. I have a memo from Roach to Barnabas Slade recommending 'immediate intervention' against Plume the night he died. I have a receipt for the disposal of Plume's body dated the next morning."
Dorne was silent for a long moment. Voss heard the rustle of papers, the click of a pen, the distant sound of a kettle coming to a boil. "You're telling me that the city attorney's office, the medical examiner, and the police department all signed off on a death certificate that was falsified to cover up a murder."
"I'm telling you that the machinery of the city did what it was designed to do. Plume was a threat to powerful men. The machinery removed the threat. Whether every individual in the chain knew they were participating in a cover-up or just doing their jobs poorly enough that a cover-up became possible—that's a question for a prosecutor."
"There is no prosecutor in this city who will touch this case. You know that."
"Then we find one who will. The state attorney general. The federal district attorney. Someone who doesn't play golf with Barnabas Slade."
Dorne sighed, and the sigh was heavy with the weariness of someone who had spent too many years fighting machines with nothing but paper. "I'll make calls. But first, we need to secure the bodies. If Slade learns you've found Plume, he'll move him before the police can get there."
"Then we don't give him time to learn. I'm going to call the harbor patrol about Roach's body. An anonymous tip. They'll find him at Pier Four within the hour. That will bring police to the waterfront, and once they're there, it's a short walk to the cannery."
"You're going to lead them to Plume."
"I'm going to make it impossible for them to ignore Plume. Once there's a murder investigation, the evidence I've gathered becomes part of a criminal case, not just a civil hearing. The ordinance challenge is important, but murder—murder changes the equation."
Dorne was silent again, and Voss could almost hear her legal mind working through the implications. "Be careful, Voss. You're not a lawyer. You're not a police officer. You're a private citizen who has been collecting evidence in a way that could be construed as obstruction if you're not careful."
"I've been careful."
"No, you haven't. You've been righteous. There's a difference. Righteousness gets you killed. Carefulness keeps you alive long enough to testify." She paused. "Call the harbor patrol. Then come to my office. We need to prepare for the hearing, and I need you where I can see you."
Voss hung up and dialed the harbor patrol's non-emergency number. He disguised his voice—a trick he had learned from years of skipping traces on reluctant witnesses—and reported a body on Pier Four. Then he gathered his coat and his revolver and stepped into the gray morning.
The fog had lifted completely, and the sun was rising over Ashenford like a wound that had not yet decided whether to heal or fester. The streets were filling with the early-morning traffic of a city that did not know it was about to be shaken to its foundations—delivery trucks rumbling toward the markets, fishermen returning from the night's catch, office workers clutching paper cups of coffee as they hurried toward buildings that would feel different by nightfall.
Voss walked toward the legal district, and for the first time in weeks, he was not followed.
Celia Dorne's office was a hive of activity. Ambrose Creed was in the corner, typing furiously on his portable machine. Lena Harlow sat at the conference table, a cup of tea cooling untouched beside her. Darian Peel stood by the barred window, watching the street below. And at the head of the table, Celia Dorne was on the telephone, her voice sharp and precise, arranging for a forensic pathologist from the state capital to travel to Ashenford and examine Plume's body.
"Two days," she said, hanging up. "The pathologist can be here in two days. That's the same day as the hearing."
"Then we present everything at once," Voss said. "The stenographer's notes. Plume's correction log. The memo and the receipt. The bodies. If we can prove the ordinance was altered, that Plume was killed to cover up the alteration, and that Slade ordered both the alteration and the murder, the ordinance falls. The city has no defense."
"The city will argue that the documents are unauthenticated, the bodies are unrelated, and the testimony is hearsay." Dorne removed her glasses and rubbed the bridge of her nose. "Osric Teale is still the city attorney. Even if he's cooperating with us privately, he has to defend the city in court. He'll cross-examine you. He'll try to discredit you."
"Let him. I have the evidence. Evidence doesn't care about credibility."
"It does in a courtroom. Trust me." Dorne put her glasses back on. "But that's my problem. Your problem is staying alive until the hearing. If Slade killed Plume, and if he killed Roach, he won't hesitate to kill you. Where are you staying tonight?"
"I haven't thought about it."
"Think about it. You can't go back to your office. Slade's people know where it is. You can stay here—we have a cot in the back room."
Voss looked around the office. The barred windows. The reinforced door. The security camera with its unblinking red eye. It was a fortress, but fortresses had a way of becoming traps. "I'll find somewhere else. Somewhere Slade's people don't know."
"Where?"
Voss thought about the Blue Lantern diner, the waitress named Mara, the address she had written on a napkin. He thought about the North Ward Municipal Retirement Home, where Iris Catchpole sat by her window with a tortoiseshell cat in her lap. He thought about the church crypt on the north side of the river, where Silas Grout had hidden for three days before fleeing to Brixmouth.
"There are places," he said. "I'll be at the hearing. That's all that matters."
He left Dorne's office as the sun climbed higher and the city's machinery ground into its daily rhythm. He did not go to his office. He did not go to the Blue Lantern. He went instead to the municipal records building—not to break in, this time, but to walk through the public records room like any other citizen, to sit at a table in the reading room and wait.
He was not waiting for a person. He was waiting for the thing that had been following him for two weeks, the shadow that had led him through the archives and the cannery and the crypt. He was waiting for Plume.
But Plume did not come. The burnt-paper smell did not materialize. The smoke-letters did not form. The reading room was quiet and empty and profoundly ordinary, and Voss sat alone at his table until the afternoon light began to fade and the librarian announced that the building would be closing in thirty minutes.
He was leaving the records building when he saw the headline.
A newsboy stood on the corner of Foundry Square, a stack of afternoon editions under his arm, shouting the headline to anyone who would listen. "BODY FOUND ON PIER FOUR! POLICE INVESTIGATE WATERFRONT KILLING!"
Voss bought a paper and read the story standing on the curb. The harbor patrol had found Roach's body exactly where Voss had told them it would be. The police were calling it a "suspicious death" and had opened an investigation. There was no mention of the cannery. No mention of Plume. The machinery was moving, but it was moving slowly, and Voss did not know whether that meant it was working or whether it was being deliberately slowed.
He folded the newspaper and was about to walk away when a hand touched his elbow. He turned, his hand moving toward his revolver, and found himself looking into the face of a woman he recognized.
Iris Catchpole. The stenographer. She was not in her wheelchair now—she was standing, bundled in a heavy coat, her white hair pulled back in its tight bun. Beside her, on a leash, was the tortoiseshell cat, blinking in the afternoon light.
"Mrs. Catchpole," Voss said. "What are you doing here?"
"Looking for you." Her voice was thin but clear, and her pale blue eyes, clouded at the edges, were fixed on his face with an intensity that belied her age. "I heard about the body on the pier. I heard it was one of Slade's men."
"Where did you hear that?"
"I still have friends in the Records Division. Old friends who tell me things." She stepped closer, and her voice dropped to a whisper. "They're saying the proofreader's body was found too. In the cannery. They're saying you found it."
Voss looked around. The square was busy with evening traffic, commuters hurrying home, shoppers carrying bags, newsboys shouting their headlines. No one was watching them. No one was following.
"The police haven't announced that yet," he said.
"The police don't have to announce it. The clerks talk. The archivists talk. The machinery talks, if you know how to listen." She paused, and the cat twined around her ankles. "I came to tell you something. Something I should have told you when you visited me."
"What is it?"
"I lied to you. About the typo. About the stenographer's notes." Her voice was steady, but her hands, gripping the cat's leash, were trembling. "I told you I typed the word correctly and someone altered it afterward. That was true. But I didn't tell you who altered it."
"You know who altered it?"
"I know because I was there. The night the ordinance was printed. I had gone home—I always went home at five o'clock, I never worked late, everyone knew that. But I forgot my umbrella. I went back to the office, and the light was on in the printing room, and I saw—" She stopped, and her eyes, for a moment, seemed to see something other than the square and the traffic and the fading afternoon light.
"Who did you see?"
"Osric Teale." The name fell from her lips like a stone into still water. "He was at the printing plates. He had the draft in one hand and a stylus in the other. He was changing the word. I saw him do it. I saw him change 'fine' to 'find.'"
Voss felt the world shift around him, the way it had shifted when Thaddeus Slade named the dead on Gannet Street, the way it had shifted when Roach's ghost pointed at Plume's body in the cannery. "You saw Teale alter the ordinance?"
"I saw him. But I didn't say anything. I was afraid. He was a deputy city attorney. I was a stenographer. Who would believe me?" She looked down at the cat, and her voice grew softer. "When Plume was killed, I knew. I knew what had happened. But I still didn't speak. I told myself it was too late. I told myself the dead were dead and nothing I said could bring them back."
"But you're speaking now."
"Because you found him. You found Plume. And the dead are not as dead as I thought." She looked up at Voss, and her eyes were wet but steady. "I'll testify. At the hearing. I'll tell the judge what I saw. I don't care what happens to me afterward. I've been carrying this for eighteen months. I'm tired of carrying it."
Voss took her hand—the thin, trembling hand of a woman who had been silent too long. "Come with me. I'll take you to Dorne's office. She'll protect you until the hearing."
"The cat too?"
"The cat too."
They walked together through the evening streets, the old woman and the detective and the tortoiseshell cat on its leash, and the city's machinery ground on around them, oblivious and indifferent, not yet knowing that a reckoning was coming that even it could not ignore.
No comments yet. Be the first to comment!