The black sedan smelled of jasmine tea and old leather. Haisheng sat in the back seat, the brass token still clutched in his hand, his eyes fixed on the silver-haired woman beside him. She was immaculately dressed in a dark blue cheongsam, her hands folded over a patent leather handbag. The driver was a young man in a plain grey uniform, his face impassive.
"You have exactly twenty minutes," the woman said, her voice carrying the clipped tones of someone accustomed to giving orders. "My name is Gui Yulan. I was the deputy prosecutor of Zhejiang Province from 1978 to 1986. I am retired now, but I have maintained certain ... connections."
Haisheng did not relax. "Why should I trust you?"
"You shouldn't. But you should listen." She reached into her handbag and pulled out a photograph—a faded colour print of a banquet hall, filled with men in suits. In the center, a younger version of herself stood beside a man Haisheng recognized: Huang Deming, but twenty years younger, with a full head of hair and a cocky grin. "I was part of the original investigation into the Dongchi land deals in 1980. I knew what the White Egret Society was doing long before you ever set foot in that marsh. I also knew I couldn't stop them. The party had already decided that 'development' was more important than 'justice.' I was transferred to a desk job in the archives, and I stayed there until I retired."
She handed him a second photograph—this one a close-up of a document, a typed order bearing the seal of the Provincial Land Administration Bureau. The order authorized the "relocation" of residents from the Luyuan Wetlands, citing "flood control and agricultural modernization." The date was 1981.
"The club didn't start with Su Weiguo," she continued. "It started with the land bureau. Su was brought in later, as a consultant, because they needed someone with military experience to run the 'exercises.' But the real architects were the officials who wanted the land for themselves—and they were not limited to Dongchi County."
She paused, letting the words sink in. "Huang Deming was a middle manager. He followed orders. The real power—the person who approved the budgets, the weapons purchases, the cover-ups—was someone in Hangzhou. Someone who sits in the provincial party committee to this day."
Haisheng's jaw tightened. "Who?"
"I don't know the name. But I know the position. Deputy Secretary for Economic Affairs. The man who signs off on all development projects in the eastern coastal region. He is untouchable, because he is protected by the central party apparatus. And he is the 'friend' who left you that note."
She pulled out a folded piece of paper—identical to the one Haisheng had received, with the lotus flower embossed in the corner. "I intercepted this before it reached you. It was meant to be delivered to your safe house, but I had one of my contacts swap it with a blank. The original said something different."
She handed it to him. He unfolded it and read:
"Chen Haisheng, you have done well to survive this long. But you are playing a chess game where you cannot see half the board. Huang Deming is a pawn. Su Weiguo is a broken knight. Lin Su is a ghost I resurrected to confuse you. The real king sits in Hangzhou, and he has already decided your fate. If you want to live, stop digging. If you want to die, keep digging. —The Gardener."
Haisheng read it twice. The handwriting was elegant, almost calligraphic. The lotus flower was embossed, not drawn. This was not a message from Lin Su. It was a warning from the master of the game.
"The Gardener," he repeated. "That's the deputy secretary?"
"I believe so. He uses that alias in his private correspondence. He is a man of culture—he collects orchids, writes poetry, and attends the opera. He is also responsible for at least thirty deaths in the Luyuan Wetlands, including Lin Su's original 'death'—though she survived, as you now know."
Haisheng folded the note and put it in his pocket, next to the two tokens. "Why are you telling me this? Why help me?"
Gui Yulan looked at him with eyes that had seen too many disappointments. "Because I have been carrying this guilt for seven years. I knew about the club in 1981, and I did nothing. I made my peace with it by telling myself the law would catch up eventually. But the law never catches up unless someone forces it. You are that someone. And I want to be part of the force that ends this."
She leaned forward and tapped the driver's shoulder. "Take us to the railway station."
The driver nodded and accelerated.
"You're sending me somewhere?"
"Shanghai. Huang Deming fled there two days ago. He is staying with a distant cousin who runs a textile factory in the Pudong district. The cousin does not know about the club—he thinks Huang is visiting for a 'business consultation.' You will find Huang there, and you will bring him back to Hangzhou. Alive. He is the only one who can testify against 'The Gardener.'"
"And if he refuses?"
"Then you will make him understand that the alternative is worse. Huang is a coward. He will talk if he believes his life depends on it."
The car stopped at the Hangzhou railway station, a grand colonial building from the 1920s. Gui Yulan handed him a train ticket—Hangzhou to Shanghai, departing in thirty minutes.
"Go to the textile factory at 47 Jiangwan Road. Ask for Manager Lin—the cousin. Tell him you are a representative from the provincial grain cooperative, and that you have a delivery order for Huang. He will let you in. After that, it's up to you."
She also gave him a leather satchel containing a change of clothes, a stack of cash, and a forged identity card in the name of "Li Wei, Grain Inspector."
"Use this to pass any checkpoints. Do not use your real name. And do not, under any circumstances, call Captain Fu or Shen Qiu. Their phones are monitored. I will arrange for a secure line once you have Huang."
Haisheng took the satchel, slung it over his shoulder, and stepped out of the car. He looked back at Gui Yulan through the open window.
"Why are you taking this risk? You're retired. You have nothing to gain."
Her smile was thin and sad. "Because I have a daughter who is about your age. She lives in Shanghai. She works as a journalist. And she has been investigating the same case for two years, without my knowledge. She is in danger now, because The Gardener knows she exists. If I can help you bring down Huang, I can also protect her."
She handed him a second photograph—a young woman with a bright smile, holding a press pass. "Her name is Gui Xia. She writes for the Shanghai Economic Times. If you see her, tell her to stop investigating. Tell her her mother loves her."
Haisheng pocketed the photograph. "I will."
The car drove off, and Haisheng entered the station. He boarded the train at 7:15 PM, settling into a hard seat in the third-class carriage. The train was crowded with workers, students, and the occasional businessman. He kept his head down, his cap pulled low, and his hand resting on the satchel.
The journey took three hours. He used the time to memorize the floor plan of the textile factory from a map Gui Yulan had included in the satchel. The factory had three buildings—a main workshop, a warehouse, and a small administrative office. Huang was likely staying in the office, which had a private apartment on the second floor.
He arrived in Shanghai at 10:30 PM. The city was alive with neon lights and the hum of late-night traffic. He took a taxi to Jiangwan Road, a district of narrow streets and old factories that had been converted into makeshift workshops. The textile factory was at the end of a dimly lit alley, its sign flickering in the humid night air.
He approached the gate, where a night watchman sat in a small booth, reading a newspaper. Haisheng held up his forged ID. "Delivery for Manager Lin. Grain cooperative order."
The watchman squinted at the card, then nodded and buzzed him through. "Manager Lin's office is in the back. Second floor. He's expecting someone."
Haisheng walked through the courtyard, past stacks of fabric rolls and idle sewing machines. The administrative office was a two-story brick building with a single lit window on the upper floor. He climbed the creaking stairs, his knife ready in his boot, and knocked on the door.
A voice inside—Huang's voice, unmistakable—called out: "Who is it?"
"Li Wei. Grain inspection. I have a delivery order."
A pause. Then footsteps. The door opened a crack, and Huang's face appeared, haggard and unshaven. He looked nothing like the confident party secretary from the trial. He looked like a hunted man.
"Get in," he muttered, pulling Haisheng inside. He closed the door and locked it. "I've been expecting you. Gui Yulan called ahead. She said you'd be coming."
Haisheng stared at him. "You know?"
"I know she's been working with you. I know she's the one who sent you." Huang slumped into a chair, his hands trembling. "I also know The Gardener has put a price on my head. The moment I left Dongchi, I became a liability. They're going to kill me, Haisheng. Not in a hunt—just a bullet in the dark. They've already tried twice."
He rolled up his sleeve, revealing a fresh bandage on his forearm. "Last night. Two men broke in through the window. I fought them off and jumped out the back. I'm running out of places to hide."
Haisheng sat across from him, his knife still within reach. "Then come back with me to Hangzhou. Testify against The Gardener. You'll get protection, a public trial, and a chance to live."
Huang laughed—a bitter, broken sound. "You think the provincial court can protect me? The Gardener is the provincial court. He appoints the judges. He signs the warrants. The only reason you're still alive is because he's curious—he wants to see how far you'll go. But once you push too far, he'll erase you like he erased everyone else."
"Then help me push far enough that he can't erase us." Haisheng leaned forward. "You know his real name. You know his associates, his methods, his cover-ups. If you testify, we can bring him down. And if we bring him down, you might survive."
Huang stared at him, his eyes flickering with something between fear and hope. "I don't have a choice, do I? Either I go back with you and face the court, or I stay here and face the Gardener's assassins."
"You have a choice. But only one of them leads to a trial. The other leads to a grave."
There was a long silence. Then Huang nodded slowly, like a man agreeing to a surgery he knew might kill him.
"I'll go. But I need to see my daughter first. She lives in the old city—she doesn't know anything about the club. I want to say goodbye to her, in case I don't survive the trial."
Haisheng considered this. A goodbye could be a trap—a chance to escape or to tip off the Gardener. But Huang's face was so weary, so defeated, that Haisheng believed him.
"One hour," Haisheng said. "Then we go to the station. If you try to run, I'll find you."
"I won't run. I've run enough."
They left the factory through a back exit, walking through the dark alleys of Pudong. Huang moved with the shuffle of a broken man, his head down, his collar turned up. They reached a small apartment building in the old city, a crumbling tenement from the 1930s. Huang climbed to the third floor and knocked softly on a door.
A young woman opened it—her face sleepy, then shocked. "Father? What are you doing here?"
"Xiao Lan," Huang whispered, embracing her. "I need to tell you something. And then I need to leave."
Haisheng stood outside, giving them privacy. He could hear Huang's muffled voice, then the girl's sobs. After ten minutes, Huang came out, his eyes red.
"Let's go," he said.
They walked back toward the main road. But as they turned a corner, a black sedan—similar to the one Gui Yulan had used—pulled up beside them. The window rolled down, revealing a woman's face.
It was Gui Xia—Gui Yulan's daughter, the journalist. She was pale, urgent.
"Get in," she said. "Both of you. My mother called me. The Gardener knows you're in Shanghai. He's sent a team to the factory. They're going to kill you both and make it look like a gang fight."
Haisheng didn't hesitate. He shoved Huang into the back seat and climbed in after him. The car sped off, weaving through the narrow streets.
Gui Xia looked at him in the rearview mirror. "I've been investigating this case for two years. I have evidence the Gardener is not just a deputy secretary—he's connected to a network of officials in Beijing. If you expose him, you'll expose a whole system. Are you ready for that?"
Haisheng met her eyes. "I've been ready since the first night in the marsh."
She nodded, then turned her attention to the road. "We have to get you out of Shanghai tonight. The train station is compromised, but I know a boat captain who can take you to Ningbo. From there, you can reach Hangzhou by dawn."
"What about you?"
"I'll stay and publish the story. My mother gave me her files. I have enough to bring down the Gardener—if I survive."
Haisheng looked at Huang, who was staring blankly out the window. Then he looked at Gui Xia.
"Take us to the boat."
The car raced through the dark streets, heading toward the wharves. But as they approached the dock, Haisheng saw the headlights behind them—two sets, approaching fast.
"They found us," he said.
Gui Xia pressed the accelerator. The car surged forward, but the pursuers were gaining. Bullets shattered the rear window.
Haisheng pulled Huang down, shielding him with his body. "Keep going! Don't stop!"
They reached the dock. A small fishing boat was tied to the pier, its engine running. Gui Xia jumped out, pulling Haisheng and Huang with her.
"Go! I'll hold them off!"
Haisheng grabbed Huang and threw him onto the boat. He turned to Gui Xia. "Come with us!"
"I can't. I have to destroy the evidence before they find it. Now go!"
He hesitated, then leaped onto the boat as the pursuers' car screeched to a halt behind them. The captain—an old fisherman—revved the engine, and the boat shot away from the dock.
Haisheng looked back. Gui Xia was running toward a stack of crates, her hand clutching a folder. The pursuers were chasing her on foot. He saw her duck behind the crates, and then—a gunshot.
Her body crumpled.
Haisheng screamed her name, but the boat was already too far out, the dark water spreading between them. The last thing he saw was Gui Xia's hand, still clutching the folder, moving weakly on the ground.
Then the night swallowed her, and the boat motored into the open sea.
Haisheng sat in the boat, Huang beside him, the cold wind tearing at his face. He had the evidence. He had Huang. But he had lost Gui Xia—and perhaps her mother's hope.
He stared at the distant lights of Shanghai, receding into the darkness. The Gardener had claimed another life.
But the game was not over. The trial was still waiting. And now, Haisheng had a new reason to fight.
He would find The Gardener. He would expose him. And he would make sure that Gui Xia's death was not in vain.
But as the boat cut through the waves, he noticed something in the water—a floating object, bobbing in the moonlight.
He reached over and pulled it in. It was a waterproof pouch, identical to the one he'd dropped in the marsh.
Inside: a single photograph—Gui Xia, smiling, alive, holding a press card. And on the back, a message in red ink: "The Gardener is not one man. He is three. Find them all, or you will never be safe."
Haisheng stared at the message, his blood cold.
Three men. The Gardener was a triumvirate.
And he had killed the only person who knew their names.
He clutched the photograph to his chest and looked toward the horizon, where Hangzhou was still unseen, waiting.
The game had just tripled in size.
And Haisheng was still only one man.
No comments yet. Be the first to comment!