Key decisions of the United States Supreme Court during the 2016 Term, including Coventry Health Care v. Nevils.