A lonely analyst who weaponizes data to hunt financial predators, blurring the line between justice and ruin.