A literary and cinematic style mixing the dark romance of a sprawling city with the grotesque reality of violence and isolation.