A story framed by geopolitical rivalry and legal warfare between fictional nations evocative of Japan and Korea