A fictional reimagining rooted in the real-world judicial and social anxieties surrounding high-profile Chinese organized crime cases